Μετά την επιτυχία της στην ΙΑΝΟS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ στην Αθήνα και στην οικία Μεχμέτ Αλή, στην Καβάλα, ενταγμένη στο φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Φιλίππων, η έκθεση “ΑΟΡΑΤΟΣ ΘΙΑΣΟΣ”, αφιερωμένη στον μεγάλο αλεξανδρινό ποιητή, εγκαινιάζει τα 13α Καβάφεια στο Κάιρο.
Τα 13α Καβάφεια διοργανώνονται από την Ελληνική Πρεσβεία στο Κάιρο και το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καϊρου σε συνεργασία με το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων του Υπουργείου Πολιτισμού της Αιγύπτου, του Αιγυπτιακού Ταμείου Πολιτιστικής Ανάπτυξης, του Κέντρου Τεχνών Ελ Γκεζίρα, του Τομέα Καλών Τεχνών και της ΙΑΝΟΣ-Αίθουσα Τέχνης υπό την καλλιτεχνική επιμέλεια του εκδοτικού οίκου Μικρή Άρκτος καθώς και με την υποστήριξη των γενικών προξενείων της Ελλάδος στο Κάϊρο και στην Αλεξάνδρεια και των Ελληνικών Κοινοτήτων Καϊρου και Αλεξανδρείας .
Ο τίτλος του αφιερώματος στον Καβάφη «Αόρατος Θίασος», προερχόμενος από τον στίχο του εμβληματικού όσο και εξαιρετικά επίκαιρου ποιήματος «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», μιλά για τις αόρατες σταθερές, για τους ανθρώπους και τις αξίες που μπορούμε και επιλέγουμε να συγκρατήσουμε και να διαφυλάξουμε την ώρα που αναγκαστικά «αποχαιρετούμε» την ιδανική Αλεξάνδρεια. Μιλά για τα «πιστεύω» που εξακολουθούν να λειτουργούν ως τρόπος ζωής και κινητήρια δύναμη.
Με αφορμή την επέτειο των 150 ετών από τη γέννηση του ποιητή, επιθυμία μας είναι ο «Αόρατος Θίασος» να αποτελέσει έναν τόπο εικαστικής περιπλάνησης στην ποίηση του Καβάφη. Είτε «αναγιγνώσκοντας» και διεισδύοντας στο ποιήμα με το οποίο επέλεξαν οι εικαστικοί καλλιτέχνες να συνομιλήσουν, είτε αποτυπώνοντας κάποιο από τα λιγότερο συγκεκριμένα αλλά εξίσου σημαντικά ίχνη και σημεία στίξης του κόσμου του ποιητή.
Μετά από τις 4 επιτυχημένες παραστάσεις μας (που δόθηκαν όλες τις Παρασκευές του Φεβρουαρίου) ετοιμάσαμε μία ακόμα παρά(σ)ταση την ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΤΙΣ 20.00!!! Σε αυτήν την παράσταση συμμετέχουν επίσης ο δημιουργός Κώστας Τζάνος και ο ερμηνευτής Δημήτρης Βουτσάς (διακρίθηκαν επίσης στην 4η Ακρόαση και συμμετέχουν στο 2ο cd single που θα κυκλοφορήσει στα τέλη …
Το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για τη μετάφρασή του από τα γερμανικά της επιλογής ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρυνμπάϊν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος) απέσπασε ο Θανάσης Λάμπρου από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή …
Ο “Αόρατος θίασος” ταξιδεύει στο Kάιρο
Το ταξίδι του “Αόρατου Θιάσου” μετά την Αθήνα (IANOS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ) και την Καβάλα (ΟΙΚΙΑ ΜΟΧΑΜΕΤ ΑΛΙ) καταλήγει στα επίσημα 13α Καβάφεια στο Κάιρο!!
Ημέρα εγκαινείων Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2013 στις 7 το απόγευμα!
Gezira Art Center, Zamalek, Cairo
IANOS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ | Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Μικρή Άρκτος, Επιμέλεια: Ίρις Κρητικού
Μετά την επιτυχία της στην ΙΑΝΟS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ στην Αθήνα και στην οικία Μεχμέτ Αλή, στην Καβάλα, ενταγμένη στο φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Φιλίππων, η έκθεση “ΑΟΡΑΤΟΣ ΘΙΑΣΟΣ”, αφιερωμένη στον μεγάλο αλεξανδρινό ποιητή, εγκαινιάζει τα 13α Καβάφεια στο Κάιρο.
Τα 13α Καβάφεια διοργανώνονται από την Ελληνική Πρεσβεία στο Κάιρο και το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καϊρου σε συνεργασία με το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων του Υπουργείου Πολιτισμού της Αιγύπτου, του Αιγυπτιακού Ταμείου Πολιτιστικής Ανάπτυξης, του Κέντρου Τεχνών Ελ Γκεζίρα, του Τομέα Καλών Τεχνών και της ΙΑΝΟΣ-Αίθουσα Τέχνης υπό την καλλιτεχνική επιμέλεια του εκδοτικού οίκου Μικρή Άρκτος καθώς και με την υποστήριξη των γενικών προξενείων της Ελλάδος στο Κάϊρο και στην Αλεξάνδρεια και των Ελληνικών Κοινοτήτων Καϊρου και Αλεξανδρείας .
Ο τίτλος του αφιερώματος στον Καβάφη «Αόρατος Θίασος», προερχόμενος από τον στίχο του εμβληματικού όσο και εξαιρετικά επίκαιρου ποιήματος «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον», μιλά για τις αόρατες σταθερές, για τους ανθρώπους και τις αξίες που μπορούμε και επιλέγουμε να συγκρατήσουμε και να διαφυλάξουμε την ώρα που αναγκαστικά «αποχαιρετούμε» την ιδανική Αλεξάνδρεια. Μιλά για τα «πιστεύω» που εξακολουθούν να λειτουργούν ως τρόπος ζωής και κινητήρια δύναμη.
Με αφορμή την επέτειο των 150 ετών από τη γέννηση του ποιητή, επιθυμία μας είναι ο «Αόρατος Θίασος» να αποτελέσει έναν τόπο εικαστικής περιπλάνησης στην ποίηση του Καβάφη. Είτε «αναγιγνώσκοντας» και διεισδύοντας στο ποιήμα με το οποίο επέλεξαν οι εικαστικοί καλλιτέχνες να συνομιλήσουν, είτε αποτυπώνοντας κάποιο από τα λιγότερο συγκεκριμένα αλλά εξίσου σημαντικά ίχνη και σημεία στίξης του κόσμου του ποιητή.
Στην έκθεση συμμετέχουν: Ηώ Αγγελή, Στέλιος Αλεξάκης, Μανώλης Αναστασάκος, Αλέξης Βερούκας, Μάριος Βουτσινάς, Ανδρέας Γεωργιάδης, Δημήτρης Γιαννέλος, Ειρήνη Γκόνου, Σοφία Δατσέρη, Κωνσταντίνος Έσσλιν, Ειρήνη Ηλιοπούλου, Ανδρέας Κοντέλλης, Γιώργος Κόντης, Μαρίνα Κροντηρά, Μιχάλης Μαδένης, Τάσος Μαντζαβίνος, Τίμος Μπατινάκης, Χαρίτων Μπεκιάρης, Μίλτος Παντελιάς, Γεύσω Παπαδάκη, Κώστας Παππάς, Βασίλης Πέρρος, Δάφνη Ρόκου, Γιώργος Σαμψωνίδης, Πηγή Σπυράτου, Αντώνης Στάβερης, Ελεονώρα Σταθοπούλου, Λίλα Σωτηρίου, Ειρήνη Τατάκη, Άννα Φιλίνη, Πάβλος Χαμπίδης.
Related Posts
1996-2016, 20 χρόνια Μικρή Άρκτος
Tο 2016 η Μικρή Άρκτος, συμπληρώνει είκοσι χρόνια από την ίδρυσή της.
Κυριακή 23 Μαρτίου στις 20.00 στον ΙανόΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΜΑΣ! ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ !
Μετά από τις 4 επιτυχημένες παραστάσεις μας (που δόθηκαν όλες τις Παρασκευές του Φεβρουαρίου) ετοιμάσαμε μία ακόμα παρά(σ)ταση την ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΤΙΣ 20.00!!! Σε αυτήν την παράσταση συμμετέχουν επίσης ο δημιουργός Κώστας Τζάνος και ο ερμηνευτής Δημήτρης Βουτσάς (διακρίθηκαν επίσης στην 4η Ακρόαση και συμμετέχουν στο 2ο cd single που θα κυκλοφορήσει στα τέλη …
ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΘΑΝΑΣΗ ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟ ΤΟΥ ΝΤΟΥΡΣ ΓΚΥΝΜΠΑΪΝ (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ)
Το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για τη μετάφρασή του από τα γερμανικά της επιλογής ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρυνμπάϊν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος) απέσπασε ο Θανάσης Λάμπρου από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή …
ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΙΑ
Αθήνα – παγκόσμια πρωτέυουσα βιβλίου
Εγκαίνια: Τρίτη 2 Οκτωβρίου 2018, 20.30 μ.μ.
Διάρκεια έκθεσης: 2 Οκτωβρίου – 3 Νοεμβρίου 2018