με τους Μιχάλη & Παντελή Καλογεράκη Καλεσμένος ο Φοίβος Δεληβοριάς
Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2021 στις 20:00
Ρεμπώτικα: οι Μιχάλης & Παντελής Καλογεράκης προτείνουν τη δημιουργική συνύπαρξη του ρεμπέτικου κόσμου του Ρεμπώ με τον ποιητικό κόσμο του ρεμπέτικου.
Το «πάντρεμα» των δύο αυτών κόσμων ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2016 όταν τα αδέρφια Καλογεράκη άρχισαν τη μελέτη της αλληλογραφίας του Ρεμπώ με τον Βερλαίν, όπου μέσα από τις επιστολές αυτές ξεδιπλωνόταν η πορεία της ερωτικής τους σχέσης.
Η καλλιτεχνική τους ανησυχία για τη μελοποίηση αυτών των επιστολών τούς οδήγησε σε μία τολμηρή ιδέα: το πάντρεμά τους με ρεμπέτικα τραγούδια, δημοφιλή αλλά και λιγότερα γνωστά στο ευρύ κοινό. Μία συνομιλία, μια περιγραφή αλλά ταυτόχρονα και ένας σχολιασμός της θυελλώδους αυτής σχέσης μέσα από την ερωτική θεματολογία των κλασικών ρεμπέτικων.
Βασικός άξονας του δίσκου είναι οι σημαντικοί σταθμοί της πενταετούς σχέσης τους μέσα από 9 επιστολές τους που μεταλλάχθηκαν σε 9 ρεμπώτικα τραγούδια: από την πρώτη επιστολή τον Σεπτέμβρη του 1871 που αποστέλλει ο Ρεμπώ στον 27χρονο Πώλ Βερλαίν, που ζούσε νιόπαντρος στο Παρίσι με την έγκυο γυναίκα του μέχρι και την τελευταία τους συνάντηση το 1875, από τη γνωριμία τους μέχρι και το χωρισμό τους.
Ο Παντελής και ο Μιχάλης Καλογεράκης απαγγέλουν και ερμηνεύουν άλλοτε ρεμπέτικα τραγούδια, κι άλλοτε τις επιστολές των δυο ποιητών.
Οι συμμετοχές στο άλμπουμ αλλά και στην παράσταση, μας προδιαθέτουν για ένα ταξίδι στο κόσμο του ρεμπέτικου τραγουδιού όπως οι ίδιοι γνωρίζουν κάθε φορά που ερμηνεύουν.
Αποτέλεσμα αυτού, να φτάνει η στιγμή όπου ο λόγος που απαγγέλλεται, με τον λόγο που τραγουδιέται να δένεται αρμονικά και να προσφέρει ένα ακουστικό πλούτο, με αρώματα ποίησης και ρεμπέτικου. Μοιραία λοιπόν προκύπτουν τα Ρεμπώτικα, μία συνομιλία της θυελλώδους αυτής σχέσης και του ρεμπέτικου τραγουδιού.
Σταθμοί της παράστασης αυτής είναι τα ρεμπέτικα τραγούδια όπως:
Λόγια ανταλλάξαμε βαριά (Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, μουσική: Τώνης Μαρούδας), Η Καταιγίδα (Στίχοι, μουσική: Τόλης Χάρμας), Ο Αντώνης ο Βαρκάρης (Στίχοι: Οικονόμου Πιπίτσα, μουσική: Περιστέρης Σπύρος), Το Παλιόπαιδο (Στίχοι: Σωτηρία Μπέλλου, μουσική: Γαβριήλ Μαρίνος), Μονά ζυγά (Στίχοι: Δημήτρης Γιαννουκάκης, μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ), Θα φύγω, θα με χάσεις (Στίχοι, μουσική: Γιώργος Μητσάκης).
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 12.00-16.00, ΙΑΝΟΣ – ΣΤΑΔΙΟΥ 24 O NEOΣ ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ IANOS art Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει με χαρά τον νέο τρίτο κατά σειρά κύκλο της επιτυχημένης σειράς IANOSart, με αντικείμενα καθημερινής χρήσης φιλοτεχνημένα από έλληνες εικαστικούς καλλιτέχνες, που σχεδιάζει με την επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού αποκλειστικά για τον ΙΑΝΟ. Στον τρίτο κύκλο …
Το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για τη μετάφρασή του από τα γερμανικά της επιλογής ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρυνμπάϊν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος) απέσπασε ο Θανάσης Λάμπρου από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή …
Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2021 στο Θέατρο Αυλαία στη Θεσσαλονίκη
Ρεμπώτικα στο θέατρο Αυλαία
με τους Μιχάλη & Παντελή Καλογεράκη
Καλεσμένος ο Φοίβος Δεληβοριάς
Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2021 στις 20:00
Ρεμπώτικα: οι Μιχάλης & Παντελής Καλογεράκης προτείνουν τη δημιουργική συνύπαρξη του ρεμπέτικου κόσμου του Ρεμπώ με τον ποιητικό κόσμο του ρεμπέτικου.
Το «πάντρεμα» των δύο αυτών κόσμων ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2016 όταν τα αδέρφια Καλογεράκη άρχισαν τη μελέτη της αλληλογραφίας του Ρεμπώ με τον Βερλαίν, όπου μέσα από τις επιστολές αυτές ξεδιπλωνόταν η πορεία της ερωτικής τους σχέσης.
Η καλλιτεχνική τους ανησυχία για τη μελοποίηση αυτών των επιστολών τούς οδήγησε σε μία τολμηρή ιδέα: το πάντρεμά τους με ρεμπέτικα τραγούδια, δημοφιλή αλλά και λιγότερα γνωστά στο ευρύ κοινό. Μία συνομιλία, μια περιγραφή αλλά ταυτόχρονα και ένας σχολιασμός της θυελλώδους αυτής σχέσης μέσα από την ερωτική θεματολογία των κλασικών ρεμπέτικων.
Βασικός άξονας του δίσκου είναι οι σημαντικοί σταθμοί της πενταετούς σχέσης τους μέσα από 9 επιστολές τους που μεταλλάχθηκαν σε 9 ρεμπώτικα τραγούδια: από την πρώτη επιστολή τον Σεπτέμβρη του 1871 που αποστέλλει ο Ρεμπώ στον 27χρονο Πώλ Βερλαίν, που ζούσε νιόπαντρος στο Παρίσι με την έγκυο γυναίκα του μέχρι και την τελευταία τους συνάντηση το 1875, από τη γνωριμία τους μέχρι και το χωρισμό τους.
Ο Παντελής και ο Μιχάλης Καλογεράκης απαγγέλουν και ερμηνεύουν άλλοτε ρεμπέτικα τραγούδια, κι άλλοτε τις επιστολές των δυο ποιητών.
Οι συμμετοχές στο άλμπουμ αλλά και στην παράσταση, μας προδιαθέτουν για ένα ταξίδι στο κόσμο του ρεμπέτικου τραγουδιού όπως οι ίδιοι γνωρίζουν κάθε φορά που ερμηνεύουν.
Αποτέλεσμα αυτού, να φτάνει η στιγμή όπου ο λόγος που απαγγέλλεται, με τον λόγο που τραγουδιέται να δένεται αρμονικά και να προσφέρει ένα ακουστικό πλούτο, με αρώματα ποίησης και ρεμπέτικου. Μοιραία λοιπόν προκύπτουν τα Ρεμπώτικα, μία συνομιλία της θυελλώδους αυτής σχέσης και του ρεμπέτικου τραγουδιού.
Σταθμοί της παράστασης αυτής είναι τα ρεμπέτικα τραγούδια όπως:
Λόγια ανταλλάξαμε βαριά (Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, μουσική: Τώνης Μαρούδας), Η Καταιγίδα (Στίχοι, μουσική: Τόλης Χάρμας), Ο Αντώνης ο Βαρκάρης (Στίχοι: Οικονόμου Πιπίτσα, μουσική: Περιστέρης Σπύρος), Το Παλιόπαιδο (Στίχοι: Σωτηρία Μπέλλου, μουσική: Γαβριήλ Μαρίνος), Μονά ζυγά (Στίχοι: Δημήτρης Γιαννουκάκης, μουσική: Μιχάλης Σουγιούλ), Θα φύγω, θα με χάσεις (Στίχοι, μουσική: Γιώργος Μητσάκης).
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΙΤΛΟΣ : Ρεμπώτικα
ΕΡΜΗΝΕΙΑ : Μιχάλης & Παντελής Καλογεράκης, Φοίβος Δεληβοριάς
ΜΟΥΣΙΚΟΙ : Μιχάλης Καλογεράκης, κιθάρα
Αλέξης Στενάκης, κλαρινέτο
Στράτος Γκρίντζαλης, μπουζούκι, μαντολίνο
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2021
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20:00
ΤΟΠΟΣ: Θέατρο Αυλαία | Τσιμισκή 136,, Θεσσαλονίκη
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ 15€
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ Ticketservices | Public (φυσικά καταστήματα) | Ταμείο Θεάτρου 231 023 0013
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Γερολυμάτου Βιβή, 6985 933 290, events@mikri-arktos.gr
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Μαρία Τσολάκη, 6974 767 890, mtsolaki@gmail.com
ΠΑΡΑΓΩΓΗ Μικρή Άρκτος, www.mikri-arktos.gr
Related Posts
O NEOΣ ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ IANOS art
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 12.00-16.00, ΙΑΝΟΣ – ΣΤΑΔΙΟΥ 24 O NEOΣ ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ IANOS art Η Μικρή Άρκτος παρουσιάζει με χαρά τον νέο τρίτο κατά σειρά κύκλο της επιτυχημένης σειράς IANOSart, με αντικείμενα καθημερινής χρήσης φιλοτεχνημένα από έλληνες εικαστικούς καλλιτέχνες, που σχεδιάζει με την επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού αποκλειστικά για τον ΙΑΝΟ. Στον τρίτο κύκλο …
ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΘΑΝΑΣΗ ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟ ΤΟΥ ΝΤΟΥΡΣ ΓΚΥΝΜΠΑΪΝ (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ)
Το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για τη μετάφρασή του από τα γερμανικά της επιλογής ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρυνμπάϊν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος) απέσπασε ο Θανάσης Λάμπρου από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή …
Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου στις 19:30 στο Πολιτιστικό Κέντρο Μπενετάτου
Παρουσίαση του βιβλίου πεζογραφίας του Φώτη Βλαστού «Η ανατομία του κύματος»
Σάββατο 6 & Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2018, 21.00 στο θέατρον Αθήναιον Θεσσαλονίκη
Μουσική παράσταση του Γιώργη Χριστοδούλου “ο Αττίκ και άλλες ιστορίες”