Sous le ciel de Paris

« Sous le ciel de Paris: Θα μπορούσε να πει κανείς ότι πρόκειται για έναν τίτλο – κλισέ. Ένα γαλλικό κλισέ με Moulin-rouge-café-crème και τόσα άλλα… Ίσως. Όμως για μένα είναι η –καρφωμένη στα βάθη της μνήμης– φωνή της Πιάφ στο πικάπ του πατρικού μου σπιτιού παρέα με τις σκόρπιες παιδικές ζωγραφιές πάνω στο γαλάζιο μουσαμά της τραπεζαρίας. Πόσο περήφανη ένοιωθα μικρή ξέροντας πως «όλα τα πουλιά του θεού έδιναν ραντεβού» στην πόλη που κατοικούσα! Είναι επίσης η ανατριχίλα από τον τρόμο που μου προκαλούσε το άκουσμα των πρώτων συγχορδιών του Monsieur William πού έπαιζε στο πιάνο ο πατέρας μου και αργότερα η κατάπληξη ακούγοντας τον Brel να τραγουδά με τον δικό του άγριο τρόπο σκέψεις που κρύβονται στα μύχια της ψυχής. Είναι όλα αυτά κλισέ; Όχι για μένα. Είναι μελωδίες και λέξεις που μου είναι τόσο οικείες και αναγκαίες όσο και τα μάτια που με κοιτάζουν κάθε πρωί στον καθρέφτη. Και όπως λέει και ο Πρεβέρ: «Tu vois, je n’ai pas oublié la chanson que tu me chantais» (Βλέπεις, δεν ξέχασα το τραγούδι που μου τραγουδούσες). Το πρόγραμμα αυτό ήταν μια ιδέα της Ντόρας Μπακοπούλου. Με είχε ακούσει να τραγουδάω αυτό το ρεπερτόριο που γνωρίζω από τα παιδικά μου χρόνια και μου πρότεινε με ενθουσιασμό να το τραγουδήσω στο Διεθνές Φεστιβάλ της Αίγινας το οποίο ίδρυσε και διευθύνει. Θα με συνόδευε η ίδια – τεράστια τιμή! Χρειαζόμασταν βεβαίως ένα ακορντεόν. Ο Ηρακλής Βαβάτσικας, εξαίρετος ακορντεονίστας, ήταν αυτός που με μπρίο ανταποκρίθηκε στην πρόκληση και γρήγορα η ερμηνεία του έγινε εφάμιλλη των Γάλλων. ….»

Η Κυβέλη Καστοριάδη – κόρη του Κορνήλιου Καστοριάδη- μεγάλωσε και ζει στο Παρίσι. Διατηρεί όμως μια αδιάλειπτη και βαθιά   σχέση με την ελληνική μουσική. Γι αυτό και η πρώτη της δισκογραφική παραγωγή εκδίδεται στην Ελλάδα από την Μικρή Άρκτο, κι από την Ελλάδα πρόκειται να απευθυνθεί στον υπόλοιπο κόσμο.

Παράλληλα, η ίδια επέλεξε συμμέτοχοι και συμπρωταγωνιστές της σ’ αυτό το ταξίδι, να είναι δύο κορυφαίοι έλληνες σολίστες – μουσικοί, η Ντόρα Μπακοπούλου στο πιάνο και ο Ηρακλής Βαβάτσικας στο ακορντεόν.

Μαζί τους η ερμηνεύτρια Κυβέλη Καστοριάδη μας ξεναγεί στο γαλλικό τραγούδι του 20^ου αιώνα. Αισθαντική και εσωτερική η ερμηνεία της, διατρέχει την εποχή που το γαλλικό τραγούδι γνώρισε την άνθησή του, μέσα από την παρουσία σημαντικών δημιουργών: Barbara, Jacques Brel, Léo Ferré/Roger Caussimon, Joseph Kosma/Jacques Prévert, Georges Brassens/Louis Aragon, κ.α.