1996-2016, 20 χρόνια Μικρή Άρκτος

Το 2016 η Μικρή Άρκτος, συμπληρώνει είκοσι χρόνια από την ίδρυσή της.

Είκοσι χρόνια που άφησαν ισχυρά ίχνη της παρουσίας της σε όλους τους χώρους που δραστηριοποιήθηκε: στις εκδόσεις βιβλίων, στη δισκογραφική παραγωγή, στις εικαστικές της παρεμβάσεις, στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές της πρωτοβουλίες .

Ξεκινώντας από το φετινό Δεκέμβριο λοιπόν, η Μικρή ΄Αρκτος γιορτάζει το άνοιγμα ενός καινούργιου κύκλου ζωής με οκτώ σημαντικές δισκογραφικές προτάσεις :

• Ελένη Καραΐνδρου, Μουσική και τραγούδια για το θέατρο. Η μουσική εργασία της Ελένης Καραΐνδρου στο θέατρο, μέσα από τη συνεργασία της με πέντε κορυφαίους έλληνες σκηνοθέτες: Λευτέρη Βογιατζή, Ζυλ Ντασσέν, Αντώνη Αντύπα, Μάγια Λυμπεροπούλου και Βασίλη Παπαβασιλείου. Στην έκδοση (η οποία θα κυκλοφορήσει σε βιβλίο που θα συνοδεύεται από δύο ψηφιακούς δίσκους/cd) αποτυπώνεται η μουσική αλλά και έντεκα τραγούδια της Ελένης Καραΐνδρου, από δώδεκα θεατρικές παραστάσεις που σημάδεψαν το ελληνικό θέατρο στο διάστημα από το 1983 έως το 2011 (Οι Αγροίκοι, Ο Θάνατος του Εμποράκου, Διαμάντια και Μπλουζ, Συμφορά από το πολύ μυαλό, Το καινούργιο σπίτι, Ο Επιστάτης, Ένας μήνας στην εξοχή, Ευτυχισμένες μέρες, Βαγόνι στα νερά, Ο Γλάρος, Οι Μικροαστοί, Αγάπης αγώνας άγονος). Οι μουσικές αυτές συνθέσεις που έως σήμερα παρέμεναν ανέκδοτες αλλά και οι φωνές της Τζένης Καρέζη, της Αρλέτας, του Σίμου Βογιατζή, της Μ. Χατζιάνο, Α. Παρλαπάνου, Ρ. Οικονομίδου και άλλων σπουδαίων καλλιτεχνών δημιουργούν το πλαίσιο μιας ιστορικής έκδοσης.

• Θάνος Μικρούτσικος, Warna & Nuit avec ombres en couler (Βαρνά & Νύχτα με σκιές χρωματιστές) – δύο έργα σε ποίηση Paul Willems. Η πρώτη συνεργασία του Θάνου Μικρούτσικου με τη Μικρή Άρκτο, πραγματοποιείται με την κυκλοφορία σε βιβλίο και ψηφιακό δίσκο δύο έργων του Θάνου Μικρούτσικου, πάνω σε ποίηση του Βέλγου λογοτέχνη Paul Willems. Τα δυο αυτά έργα σε σκηνοθεσία Henri Ronse, διακρίθηκαν ως μεγάλες επιτυχίες στο Εθνικό Θέατρο των Βρυξελλών το 1983 και το 1984. Το Warna (έργο για σοπράνο, κρουστά, πλήκτρα και ορχήστρα εγχόρδων) ερμηνεύεται μοναδικά από τη Σόνια Θεοδωρίδου με τη συμμετοχή της Καμεράτα των Φίλων της Μουσικής υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ ενώ το Nuit avec ombres en couler (σουίτα για μέτζο σοπράνο και κουαρτέτο εγχόρδων) από την αγαπημένη ερμηνεύτρια των σύγχρονων συνθετών της δεκαετίας του ΄70 και του ΄80 Irene Jarsky και το κουαρτέτο εγχόρδων Razumowsky υπό τη διεύθυνση του ίδιου του συνθέτη. Στην έκδοση που παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό η Μικρή Άρκτος, η Τιτίκα Δημητρούλια μετέφρασε τα ποιητικά κείμενα του Paul Willems, κείμενα για τις παραστάσεις και το έργο του Βέλγου λογοτέχνη δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη αντίληψη του βάρους και της σημασίας της έκδοσης.

• Σπύρος Παρασκευάκος – Ζαχαρίας Καρούνης, Απ’ το μηδέν. Η πρώτη ολοκληρωμένη δισκογραφική παρουσία του ταλαντούχου συνθέτη- τραγουδοποιού Σπύρου Παρασκευάκου, που τον γνωρίσαμε πέρσι μέσα από το τραγούδι του Γλυκός Γενάρης και την 4^η Ακρόαση της Μ. Άρκτου. Στον δίσκο του αυτό, ο Σπ. Παρασκευάκος συνεργάζεται με τον Ζαχαρία Καρούνη που πια έχει διαμορφώσει ένα ισχυρό καλλιτεχνικό σήμα, ενώ συμμετέχουν και συμπράττουν μαζί τους ο στιχουργός Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος και ο ποιητής και συγγραφέας Μάνος Ελευθερίου. Η Πολυξένη Καράκογλου (ερμηνεύτρια επίσης της 4^ης Ακρόασης) μαζί με τον Ζαχαρία Καρούνη τραγουδούν ένα από τα πιο όμορφα τραγούδια του δίσκου (Ο άνθρωπος μπορεί) ενώ τις εμπνευσμένες ενορχηστρώσεις των τραγουδιών υπογράφει ο Γιώργος Ανδρέου. Η Στεφανία Χαρσούλα αποτύπωσε εικαστικά την ατμόσφαιρα και το αίσθημα των τραγουδιών φιλοτεχνώντας με πρωτότυπα έργα το δίσκο.

• Κορίνα Λεγάκη, Mosaic: Τα διαπιστευτήρια αλλά και η αισθητική ταυτότητα μιας νέας ερμηνεύτριας «δια χειρός» Γιώργου Ανδρέου. Η Κορίνα Λεγάκη συγκέντρωσε τραγούδια που βρίσκονταν σε «αγρανάπαυση», τραγούδια που αγαπήθηκαν στο παρελθόν και σημάδεψαν τους δημιουργούς τους για διαφορετικούς λόγους το καθένα και τα επανέφερε στο προσκήνιο, δημιουργώντας ένα μωσαϊκό ήχων, τρόπων έκφρασης και νέων αναγνώσεών τους, απόλυτα μελετημένο και ταιριαστό. Από το Γκαρσόνι (Γιώργος Οικονομίδης/Μανώλης Χιώτης), το Σε Ψάχνω (Λευτέρης Παπαδόπουλος/Γιάννης Σπανός), τη Μαγδαληνή (Λίνα Νικολακοπούλου/Σταμάτης Κραουνάκης), την Άννα Καρένινα (Θοδωρής Γκόνης/Νίκος Ξυδάκης) έως το Despedida (Antonio Pinto/Shakira), κάθε ψηφίδα σ’ αυτή την δισκογραφική πρόταση έχει τη λάμψη και την ομορφιά του καινούργιου. Κι ας πέρασε τόσος χρόνος από το πρώτο άκουσμα αυτών των τραγουδιών. Η παραγωγή, η ενορχηστρωτική ευθύνη και η καλλιτεχνική επιμέλεια του δίσκου ανήκουν στο Γιώργο Ανδρέου. Την έκδοση του ψηφιακού δίσκου κοσμούν έργα της εικαστικού Δάφνης Αγγελίδου.

• Κυβέλη Καστοριάδη- Ντόρα Μπακοπούλου- Ηρακλής Βαβάτσικας, Sous le ciel de Paris. Η Κυβέλη Καστοριάδη – κόρη του Κορνήλιου Καστοριάδη- μεγάλωσε και ζει στο Παρίσι διατηρώντας όμως τη βαθιά της σχέση με την ελληνική μουσική. Γι αυτό και η πρώτη της δισκογραφική παραγωγή εκδίδεται στην Ελλάδα από την Μικρή Άρκτο . Παράλληλα η ίδια επέλεξε συμμέτοχοι και συμπρωταγωνιστές της σ’ αυτό το ταξίδι, να είναι δύο κορυφαίοι έλληνες σολίστες–μουσικοί, η Ντόρα Μπακοπούλου στο πιάνο και ο Ηρακλής Βαβάτσικας στο ακορτνεόν. Μαζί τους η ερμηνεύτρια Κυβέλη Καστοριάδη μας ξεναγεί στο γαλλικό τραγούδι του 20^ου αιώνα. Αισθαντική και εσωτερική η ερμηνεία της, διατρέχει την εποχή που το γαλλικό τραγούδι γνώρισε την άνθησή του, μέσα από την παρουσία σημαντικών δημιουργών: Barbara, Jacques Brel, Léo Ferré/Roger Caussimon, Joseph Kosma/Jacques Prévert, Georges Brassens/Louis Aragon, κ.α.

• Παρασκευάς Καρασούλος /Γιάννης Βασιλόπουλος – Γιώργος Ανδρέου, Ποιος μου χάλασε το τραίνο;: το Χριστουγεννιάτικο δώρο του Νάνου της Μικρής Άρκτου (του σήματος που φιλοξενεί τις παιδικές εκδόσεις της Μικρής Άρκτου) στους μικρούς και μεγάλους φίλους του. Ο Παρασκευάς Καρασούλος συνυπέγραψε μαζί με τον Γιάννη Βασιλόπουλο (τον πιο νέο έλληνα στιχουργό, 17 ετών μόλις, που επίσης γνωρίσαμε από την 4^η Ακρόαση της Μ. Άρκτου) έναν κύκλο 12 παιδικών τραγουδιών και ο Γιώργος Ανδρέου ανέλαβε την μελοποίησή τους, δημιουργώντας έναν παράξενο μουσικό κόσμο φανταστικών ηρώων και ιστοριών. Τα τραγούδια ερμηνεύουν η Κορίνα Λεγάκη αλλά και δύο νέοι ερμηνευτές που διακρίθηκαν στην 4^η Ακρόαση: η Δήμητρα Σελεμίδου και ο Δημήτρης Βουτσάς. Συνεπιβάτες στο παράξενο αυτό ξεχαρβαλωμένο τραίνο, η Δήμητρα Γαλάνη και ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου. Την έκδοση κοσμούν έργα της ζωγράφου Μαριλίτσα Βλαχάκη.

• Μιχάλης και Παντελής Καλογεράκης, Ξεχνάμε. Η πρώτη γνωριμία με την ολοκληρωμένη δισκογραφική εργασία του διδύμου που θα κυκλοφορήσει τον ερχόμενο Φεβρουάριο. Το τραγούδι Ξεχνάμε είναι ένα ποίημα– εξαιρετικά εύστοχο και επίκαιρο- του Ντίνου Σιώτη που μελοποίησε ο Μιχάλης Καλογεράκης και ερμηνεύει μαζί με τον Παντελή Καλογεράκη. Ο Μιχάλης και ο Παντελής Καλογεράκης τραγουδοποιοί που εμφανίστηκαν στην 4^η Ακρόαση είναι δύο νέοι μουσικοί που μελοποιούν από τα 16 τους χρόνια, ποιητικό λόγο. Στο πρώτο ολοκληρωμένο τους δισκογραφικό εγχείρημα θα έχουν μαζί τους την σύμπραξη και συμμετοχή της Μαρίας Φαραντούρη. Το τραγούδι Ξεχνάμε θα διατίθεται ψηφιακά, μεμονωμένα, έως την έκδοση του ψηφιακού δίσκου το Φεβρουάριο.

• Οδυσσέας Ιωάννου- Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης – Θανάσης Βούτσας, Ο ταύρος στην αρένα. Το πρώτο τραγούδι – σύσταση του νέου ερμηνευτή Θανάση Βούτσα (που διακρίθηκε και αυτός στην 4^η Ακρόαση) με τις υπογραφές δύο σημαντικών δημιουργών: του Οδυσσέα Ιωάννου που υπογράφει τους στίχους και του Αλέξανδρου Εμμανουηλίδη που υπογράφει τη μουσική. Πρόκειται για πρόγευση από το δίσκο του νέου ερμηνευτή που ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει την άνοιξη του καινούργιου χρόνου κι έχει ως άξονά του επιλεγμένα τραγούδια της Μεσογείου που έχουν αποδοθεί στα ελληνικά. Το τραγούδι Ο ταύρος στην αρένα θα διατίθεται ψηφιακά, μεμονωμένα, έως την έκδοση του ολοκληρωμένου ψηφιακού δίσκου την άνοιξη.

Καλή ακρόαση !!!