IANOS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Μικρή Άρκτος
Επιμέλεια: Ίρις Κρητικού Εγκαίνια: Τρίτη 21 Μαΐου 2013, 19.00 Διάρκεια: 21 Μαΐου – 15 Ιουνίου 2013
Ένας μαγικός εικαστικός περίπατος στην Αθήνα και στα καλά κρυμμένα μυστικά της. Ο ήρωας περιπλανιέται ημέρα και νύχτα, συλλέγει και γεύεται μούρα και νεράτζια, τζίτζιφα, σύκα και σπυριά ροδιού, πάντοτε στη σκιά της πόλης που τον ακολουθεί, πάντοτε δίνοντας πολύτιμα στοιχεία για τους δρόμους και τις ξεχασμένες γειτονιές όπου συναντά και συλλέγει τα πολύτιμα ευρήματα. Τα οπωροφόρα της Αθήνας, τρέπονται σε μαγικές υπάρξεις, ανάμεσα στις φυλλωσιές, τους κορμούς και τους καρπούς των οποίων φωλιάζουν μνήμες, ξόρκια και φυλαχτά και η Αθήνα μετουσιώνεται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου σε αλλεπάλληλα θραύσματα των εξοχικών τοπίων που τη συνέθεταν κάποτε. Συλλέγοντας και δοκιμάζοντας άλλοτε σύκα και μούρα στο Κολωνάκι και τη Νεάπολη και άλλοτε ρόδια, μανταρίνια και τζίτζιφα στο Φάληρο, ο ήρωας σε κάθε του βήμα συναντά επίσης τους πιο αλλόκοτους χαρακτήρες της πόλης.
Στο συναρπαστικά αθηναϊκό μυθιστόρημα του Σωτήρη Δημητρίου «Τα Οπωροφόρα της Αθήνας», «ο ήρωας», όπως σημειώνει ο ίδιος ο συγγραφέας, «έχει στον νου του τον χάρτη με τα οπωροφόρα της Αθήνας, τα οποία ταχτικά επισκέπτεται. Στις πεζοπορίες του επιχειρεί να συνάψει με τους διαβάτες σχέσεις, αλλά συνήθως δεν γίνεται κατανοητός. Ο συγγραφέας τον ακολουθεί και πολλές φορές μπερδεύεται ο ένας στα πόδια του άλλου». «Κοντολογίς», το βιβλίο είναι «ένα οδοιπορικό στην ζωή, στην λογοτεχνία και στην Αθήνα».
Στην έκθεση συμμετέχουν: Δάφνη Αγγελίδου, Χριστίνα Ακτίδη, Κάτια Βαρβάκη, Στάθης Βατανίδης, Χρύσα Βέργη, Μαριλίτσα Βλαχάκη, Σοφία Δατσέρη, Δικαία Δεσποτάκη, Τάνια Δημητρακοπούλου, Ειρήνη Ηλιοπούλου, Μηνάς Καμπιτάκης, Γιάννης Καστρίτσης, Κυριάκος Κατζουράκης, Μαρία Κτιστοπούλου, Κυριακή, Βασίλης Λιαούρης, Τάσος Μαντζαβίνος, Αλίνα Μάτσα, Ντίνα Μπαλονά, Γιάννης Μπεκιάρης, Ρόιλα Μπουζέα, Γιώργος Μπουκής, Γεύσω Παπαδάκη, Γιώργος Σαμψωνίδης, Μάγδα Σιάμκουρη, Αμαλία Σταυρουλάκη, Βάσω Τρίγκα, Γιώργος Χαδούλης, Πάβλος Χαμπίδης, Νικόλας Χριστοφοράκης
Το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για τη μετάφρασή του από τα γερμανικά της επιλογής ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρυνμπάϊν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος) απέσπασε ο Θανάσης Λάμπρου από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή …
ΤΑ ΟΠΩΡΟΦΟΡΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Μικρή Άρκτος
Επιμέλεια: Ίρις Κρητικού
Εγκαίνια: Τρίτη 21 Μαΐου 2013, 19.00
Διάρκεια: 21 Μαΐου – 15 Ιουνίου 2013
Ένας μαγικός εικαστικός περίπατος στην Αθήνα και στα καλά κρυμμένα μυστικά της. Ο ήρωας περιπλανιέται ημέρα και νύχτα, συλλέγει και γεύεται μούρα και νεράτζια, τζίτζιφα, σύκα και σπυριά ροδιού, πάντοτε στη σκιά της πόλης που τον ακολουθεί, πάντοτε δίνοντας πολύτιμα στοιχεία για τους δρόμους και τις ξεχασμένες γειτονιές όπου συναντά και συλλέγει τα πολύτιμα ευρήματα. Τα οπωροφόρα της Αθήνας, τρέπονται σε μαγικές υπάρξεις, ανάμεσα στις φυλλωσιές, τους κορμούς και τους καρπούς των οποίων φωλιάζουν μνήμες, ξόρκια και φυλαχτά και η Αθήνα μετουσιώνεται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου σε αλλεπάλληλα θραύσματα των εξοχικών τοπίων που τη συνέθεταν κάποτε. Συλλέγοντας και δοκιμάζοντας άλλοτε σύκα και μούρα στο Κολωνάκι και τη Νεάπολη και άλλοτε ρόδια, μανταρίνια και τζίτζιφα στο Φάληρο, ο ήρωας σε κάθε του βήμα συναντά επίσης τους πιο αλλόκοτους χαρακτήρες της πόλης.
Στο συναρπαστικά αθηναϊκό μυθιστόρημα του Σωτήρη Δημητρίου «Τα Οπωροφόρα της Αθήνας», «ο ήρωας», όπως σημειώνει ο ίδιος ο συγγραφέας, «έχει στον νου του τον χάρτη με τα οπωροφόρα της Αθήνας, τα οποία ταχτικά επισκέπτεται. Στις πεζοπορίες του επιχειρεί να συνάψει με τους διαβάτες σχέσεις, αλλά συνήθως δεν γίνεται κατανοητός. Ο συγγραφέας τον ακολουθεί και πολλές φορές μπερδεύεται ο ένας στα πόδια του άλλου». «Κοντολογίς», το βιβλίο είναι «ένα οδοιπορικό στην ζωή, στην λογοτεχνία και στην Αθήνα».
Στην έκθεση συμμετέχουν: Δάφνη Αγγελίδου, Χριστίνα Ακτίδη, Κάτια Βαρβάκη, Στάθης Βατανίδης, Χρύσα Βέργη, Μαριλίτσα Βλαχάκη, Σοφία Δατσέρη, Δικαία Δεσποτάκη, Τάνια Δημητρακοπούλου, Ειρήνη Ηλιοπούλου, Μηνάς Καμπιτάκης, Γιάννης Καστρίτσης, Κυριάκος Κατζουράκης, Μαρία Κτιστοπούλου, Κυριακή, Βασίλης Λιαούρης, Τάσος Μαντζαβίνος, Αλίνα Μάτσα, Ντίνα Μπαλονά, Γιάννης Μπεκιάρης, Ρόιλα Μπουζέα, Γιώργος Μπουκής, Γεύσω Παπαδάκη, Γιώργος Σαμψωνίδης, Μάγδα Σιάμκουρη, Αμαλία Σταυρουλάκη, Βάσω Τρίγκα, Γιώργος Χαδούλης, Πάβλος Χαμπίδης, Νικόλας Χριστοφοράκης
Related Posts
Δευτέρα 2 Οκτωβρίου στις 20:00, στο Καφέ του Νομισματικού Μουσείου
Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του Γιάννη Στίγκα που κυκλοφορεί από τη Μικρή Άρκτο με τίτλο «Εξυπερύ σημαίνει χάνομαι»
Δευτέρα 23 Απριλίου στις 20:00 στο Upper
Παρουσίαση του νέου cd με τίτλο «Blues for a woodpecker» του Ορέστη Καλαμπαλίκη
ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΘΑΝΑΣΗ ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟ ΤΟΥ ΝΤΟΥΡΣ ΓΚΥΝΜΠΑΪΝ (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΤΟΣ)
Το βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης για τη μετάφρασή του από τα γερμανικά της επιλογής ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρυνμπάϊν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» (εκδόσεις Μικρή Άρκτος) απέσπασε ο Θανάσης Λάμπρου από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Ο Αστρονόμος είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάΐν. Η επιλογή …
Σάββατο 26 Αυγούστου 2023, 21.00 στην προβλήτα των Μεθάνων
ΛΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ & ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΑΡΑΣΟΥΛΟΣ
Ανάσα μου κι αέρα
Μουσική Παράσταση
Με τους: Απόστολο Κίτσο, Παναγιώτη Λάμπουρα, Θοδωρή Νικολάου